你的英文知识获取利器
admin_es 在给别人解释或阐述某件事情时，美国母语人士常会用到这样一个短语：To put things into perspective，你知道它的具体含义和用法吗？
To put things into perspective，有时也简单说成to put it into perspective，它的意思是：为了让你能更好地理解，或为了对这个事情做一个更好的说明。这里的perspective，意思是：观点，看法，视角。一般的用法是，在这个短语的后面，举一个具体的例子，或是2个有对比性质的数据，使得听者能更直观、更具体地理解说话者的意思。
参考例句：To put it into perspective, a typical December sees $350,000 in sales during the holidays. We expect that figure to total just $70,000 this year.（这么说你可能更容易有概念，通常12月的假期销售额是35万美元。我们预计今年这个数字将只有7万美元。）
英文中经常会用到形容词或副词的比较级、最高级。我们知道，英文语法中，比较级（comparative）的构造有个简单的规则：对于单音节单词（monosyllabic），通常只需在其原形后面添加后缀“er”即可。那么现在EnglishSou.com考考大家，单词real（真实的）的比较级是什么？是realer还是more real？
答案可能会令你意外。尽管real是个单音节词汇，它的比较级却较少使用realer（回想一下，你真的有读到过realer这个词吗？）。它被广为接受和使用的比较级形式是：more real。同样的，real的最高级也较少使用realest，而是使用most real。至于原因？我只能说，real算是单音节词汇比较级构造的一个例外吧。
比如这个例句：The VR gaming experience is way more real than I expected.（VR游戏的体验远比我期望的要真实得多。）
参考链接：
不要把鸡蛋放到一个篮子里（或别把所有的鸡蛋搁在同一个篮子里），这句谚语相信许多朋友都在不同的场合听到过，它指的是不要把所有的努力或资源集中在某个特定的领域。英文里，这句话也有对应的说法（事实上，EnglishSou.com有些怀疑这句谚语的中文说法最初也是源自于英文的，详见后文），你知道它具体是怎么说的吗？
英文里，“不要把鸡蛋放到一个篮子里”的常见说法是：Don’t put all your eggs into one basket。这里的all your eggs，字面意思是你所有的鸡蛋，其实也是在按指：你的努力、资源、或资产等重要的东西。One basket，则指一个篮子，也就是：某个特定的方面、领域、项目、或保存场所。
这句谚语在投资领域最为常见，它常被用来告诫投资者要注意分散投资风险，不要把资金集中在某个特定的投资标的上。但实际上，不仅仅是投资领域，其实在其他的领域（比如：商业）也是颇有借鉴意义的。一家企业的收入来源如果过于单一，或者业务过分依赖于某个特定市场，一旦出现意想不到的变化，则有可能会给其带来毁灭性打击。
据说，这句谚语在西方最早见于记载是在17世纪。另有说法认为，这句话最早是西班牙作家Miguel Cervantes所说的，他是著名小说《唐吉坷德》（Don Quixote）的作者。
参考链接：
You will get all you want in life if you help enough other people get what they want.
— Zig Ziglar
“倘若你能帮助足够多的人实现他们所想，则你亦会达成人生梦想。”
— 金克拉
注：
Zig Ziglar（1926-2012），中文多译为金克拉，他是美国极负盛名的励志演讲家，成功学导师，畅销书作家，同时还是一位成功的销售。注意，Zig Ziglar的真名是Hilary Hinton Ziglar，Zig是他的昵称。
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.
— Henry Ford
“若你能将大任务分解为小工作，则世上无难事。”
— 亨利.福特
注：
亨利.福特（Henry Ford，1863年- 1947年），是美国著名的工业家和商业巨子，福特汽车的创始人，以开创大规模生产流水线技术而闻名于世。