英语用法辨析

英文里，incorporate a company和form a company虽然都能表达“成立公司”、“组建公司”的意思，但若细究起来，两者在含义和用法上仍存在一定差别。下文中，我们英易搜将从3个方面给大家进行简要介绍。

1、含义差异

Form：具有“成立、形成、构成”等含义，侧重于公司创建的过程和行为。

Incorporate：指赋予法人资格，使之成为法律上的独立实体，强调公司获得法人地位的法律行为。

2、用法差异

Form：适用于各种类型的公司，包括个体工商户、合伙企业、有限责任公司和股份有限公司。

Incorporate：通常用于指成立股份有限公司（corporation），这类公司属于独立法人实体（separate legal entity），可以实现公司所有者个人财产和公司责任（如：债务）的分离。

3、适用场景的差异

Form：在日常交流中，可以使用”form”来表示普通、一般意义上的成立公司，例如”我们已经组建了一家新公司”。

Incorporate：在正式场合或法律文件中，通常使用”incorporate”来表示成立股份有限公司，例如”公司已于2023年8月8日注册成立”。

最后总结一下：Form涵盖范围更广，适用于各种类型的公司，侧重于成立的过程和行为。Incorporate强调公司获得法人资格的法律行为，通常用于指成立股份有限公司。具体该使用”form”还是”incorporate”，应根据我们的语境和表达需求而定。

参考链接：

LLC vs. Inc, understanding the differences

Likewise，这个单词在英文对话中可以表示：我也有对你、或对某事有着同样的看法或感受（即：I feel the same way），其意思相当于中文里的：我也是。下面英易搜（Englishsou）通过多个例句，帮助大家更好地掌握likewise在英文口语对话中的用法。

比如：John: Nice to see you! Amy: Likewise.（或：Likewise, John.）（John：很高兴见到你。Amy：我也是。）这里，Amy使用了likewise来替代：Nice to see you, too。

再如：Friend A: “My leg hurts”. Friend B: “Likewise“.（友A：我腿疼。友B：我也是）。Guy: “I simply can’t go on without you”. Girl: “Likewise“.（男生：我不能没有你。女生：我也是）。

参考链接：

https://www.quora.com/Where-is-the-word-%E2%80%9Clikewise%E2%80%9D-used

你可能会见到过这样的英文说法：top up an account，即top up某个账户。这里的top up，具体是什么意思呢？

英文里，top up，具有“增加…的量使其达到一般或要求的水平”的意思，因此，top up an account，其所表达的意思是：给账户充值（使其满足要求的资金标准）。其实，Will个人是比较少见到top up这个短语在美语（AE）中出现的，根据我的经验，top up多出现在英式英语（BE）中，除了在英国，似乎新加坡、中国香港也较多使用该短语来表示“充值”。

除了表示资金的充值，top up还可以用来表示：加满、续杯，相当于：to fill to the top。在英式英语中，可以说：top up petrol tank（把油箱加满），也可以说：top up my coffee（给我的咖啡续杯）。注意，在美语中，把油箱加满、给咖啡续杯的说法是不同的，具体可以参见：加油、续杯。

参考链接：

https://en.wiktionary.org/wiki/top_up

https://www.quora.com/What-does-it-mean-to-top-up-an-account

Beware，be aware，这两个英文表达从外观上看非常接近，在使用时也容易令人混淆。那么它们的意思分别是什么？在使用时有何区别呢？

首先，二者的词性不同。Beware，是个动词。而be aware，是个形容词短语。其次，二者的意思不同。Beware，它的作用是（对潜在的危险进行）警示，即：小心、当心。而be aware，则是注意，需要注意的内容并不一定是危险，也可以是值得关注的，或重要的情况、信息等。

注意，beware做动词时有两种用法，一种是beware+宾语。第二种则是beware of+宾语。

比较下面的两个句子：

Beware emails that ask for your personal information.（当心那些要你提供个人信息的电子邮件）

Please be aware that we may need 3 days to process your order.（请注意我们可能需要3天时间来处理您的订单）