你的英文知识获取利器
每逢国际政治局势动荡，就是国际原油价格，以及黄金价格表演的最佳时刻。进入2020年，随着美国、伊朗两国关系的不确定进一步增强，油价、金价随之出现了疯狂的上涨。那么在英文里，这种价格的“暴涨”、“飙升”，可以如何准确地表达呢？
你可以考虑使用这些词汇：soar、surge、jump等。这里的soar，表示高飞、一飞冲天，其意思近似于另一个词：skyrocket。而surge，本意是：浪涌，常表示短时间内价格快速的上涨。不过，surge之后，往往会伴随有不同程度的回落。而jump，则表示价格的跳涨。
另外，这些词后面还可以跟具体的百分比（5%，10%，50%，100%等）、金额、点数等，表示价格上涨的具体幅度。
最后，除了用来描述黄金、原油的价格上涨，上述词汇也可以用来描述：股票、大盘指数、外汇、大宗商品或其他金融品种的大涨。
股票投资中所谓的“抄底”，指在某只股票下跌到低位（底部）即将反弹时买入；而“逃顶”，则指股价上涨到高位（顶部）趋势即将反转时卖出。英文中，是否有抄底和逃顶的对应说法呢？
答案是肯定的。英文里，抄底可以说：buy at the bottom。而逃顶，则可以说：sell at the top。这里的bottom和top，分别指：底和顶。此外，英文中还有另一个常用的说法叫：pick top or bottom。这里的pick，意思是：选择，挑选。
抄底和逃顶，看似容易，实则难度系数极高，一般人极难做到。当你试图抄底或逃顶时，你不妨读读Bernard Baruch（伯纳德.巴鲁克，美国传奇金融家）的这句投资名言：Don’t try to buy at the bottom and sell at the top. It can’t be done except by liars。
天使投资人是指在一家企业的初创阶段给与其资金支持的个人投资者，他们投资初创型企业（start-ups）的目的主要是获得股权，或可转债（convertible debt）。由于初创企业在早期时风险较高，很难获得大笔融资，因此天使投资人所带来的资金（fund）对企业而言非常宝贵。
英文中，天使投资人的说法是：angel investor。有时，他们也被称为：seed investor。天使投资人所从事的活动叫：angel investing。至于angel investor这个名字是怎么得来的？你不妨这么理解：“angels are called angels for a reason – they answer business prayers. ”（引自：smallbusinessconnection.com）
有兴趣的读者，还可以了解A轮融资的英文说法。
信用卡给我们的日常消费带来了许多便利，不过，天下没有白吃的午餐，你在享受便利的同时，也需要小心由此带来的一些风险，比如：信用卡的“违约金”。如果你没有按期还款，银行会向你收取“违约金”，那么英文中，违约金的说法又是什么呢？
通常，英文中把信用卡违约金称为：late payment fee。这里的late payment，指的是：未能及时还款的，晚还款的，逾期还款的。而fee，则指费用。有时，late payment fee，也被简称为：late fee。
参考英语例句：
If you don’t pay your credit card bills on time, you’ll be charged a late fee.（倘若你不能按时进行信用卡还款，则会被收取违约金）
参考链接：
提到某某公司的“股价”（股票价格），大家第一个相到的对应英文说法可能是：share price。不过，在英文里，股价还有其他几种说法，包括两种更加简单的说法。
首先，股价还可以说：stock price。这里的stock，指的是股票。注意stock和share在意思上有一定的区别，share指的是股份。此外，某些情况下，你可以把股价直接简称为：stock，或shares。
参见下面的例子：
ABC stock is up more than 3% on strong revenue guidance.（得益于强劲的业绩指引，ABC公司股价上涨了3%）
XYZ shares dropped 2% after revenue miss.（由于营收不及预期，XYZ公司的股价下跌了2%）