“天使投资人”的英文是什么?

天使投资人是指在一家企业的初创阶段给与其资金支持的个人投资者,他们投资初创型企业(start-ups)的目的主要是获得股权,或可转债(convertible debt)。由于初创企业在早期时风险较高,很难获得大笔融资,因此天使投资人所带来的资金(fund)对企业而言非常宝贵。

英文中,天使投资人的说法是:angel investor。有时,他们也被称为:seed investor。天使投资人所从事的活动叫:angel investing。至于angel investor这个名字是怎么得来的?你不妨这么理解:“angels are called angels for a reason – they answer business prayers. ”(引自:smallbusinessconnection.com

有兴趣的读者,还可以了解A轮融资的英文说法。

Leave a Comment