admin_es

Clothes是单数还是复数？使用时该说clothes are还是clothes is？

by

Clothes是衣服、服装的泛称，通常指多件不同衣服（如：上衣、裤子、袜子等）的搭配。这个词本身是复数形式，Wiktionary指出，该词是：“plural only”，即：仅表示复数。相应的，clothes后面的系动词也该用复数，如：clothes are，clothes were，而不使用clothes is，或clothes was。

由于clothes本身是复数，因此前面不可使用“一件”（a piece of，an article of，或an item of）这样的修饰词。

例如：

These clothes are mine.（这些衣服是我的）

His clothes are in the closet.（他的衣服在柜子里）

The clothes were shipped yesterday.（衣服昨天已发货了）

如果你要表示一件衣服，可以用clothing。如：a piece of clothing，或an article of clothing。

参考链接：

http://forum.wordreference.com/threads/clothes-singular-plural.2075776/

https://en.wiktionary.org/wiki/clothes

https://www.spanishdict.com/answers/116221/a-piece-of-clothes

什么是marketable security？

by

Marketable security是证券投资、公司财务领域的一个概念。

其中文意思是：可售证券，有时也被翻译为：有价证券。

这里的marketable，意思是：可在市场上售出的（fit to be sold in a market）。Marketable security可以在证券交易市场上实现快速变现。

在计算公司的速动比率（quick ratio）时，marketable security被视为是速动资产，其流动性与现金基本相当。

参考例句：Stocks are the most common form of marketable security.（股票是最常见的有价证券形式）

“敌人的敌人是我的朋友”，这句话的英文如何表达？

by

“敌人的敌人是我的朋友”，这是一句在东西方都广为流传的古老谚语（proverb）。它的意思是，你的敌人的仇家可以和你一起联手，共同对付你的敌人，因为你们有着一致的目标，存在合作的基础。

英文中，这句话也有一个对应的说法：The enemy of my enemy is my friend。据说，这句话最早起源于印度的梵文（Sanskrit）记载，时间大约是公元前4世纪（4th Century BC）。

尽管历史上不乏两方共同联手抗敌的案例（比如：中国战国时苏秦力推的合纵连横、三国时吴蜀联合抗魏等），但许多史实也证明，随着局势的转变，敌人的敌人并非永远是你的朋友，他往往也会演变成你新的仇敌。对于这种情况，英文里可以表述为：The enemy of my enemy is not always my friend（敌人的敌人不会一直是我的朋友）。

参考链接：

http://en.wikipedia.org/wiki/The_enemy_of_my_enemy_is_my_friend

“情态动词”的英文说法是什么？它有何作用？常用情态动词有哪些？

by

情态动词是英文里的一类特殊动词，它在句子中主要起到辅助的作用（属于辅助动词，即：auxiliary verb），用来表示语气的：可能性、必须性。

在英文中，情态动词的说法是：modal verb。此处的modal（发音：/ˈməʊdl/），中文意思是：情态。注意不要误写成为了：model。

一些常见的情态动词包括：must（必须），will（将要），shall（应当），should（应该），would（将），can（能），could（可能），may（可以），might（或许）等。

情态动词的后面，通常接动词原形。

参看几个情态动词的例句：

You must do exactly what I says.（你必须严格按我说的做）

We should tell them the truth.（我们应当告诉他们真相）

Things might be different if we do something about it.（如果我们有所作为的话，情况或许会不一样）