适度“夸张”,让你的美语表达更加生动、地道(附8个英文例句)

要想学好英语,不仅需注意发音准确,还应注意掌握各种灵活、形象的表达,使语言更生动。本次英易搜(EnglishSou.com)为大家介绍的8个地道美语表达,通过运用一点点的夸张,可让你的表达妙趣横生,独具魅力。

和中文里许多有趣的表达一样,美语的日常会话中也存在不少夸张或形象的用语,可对某些情形进行生动描述,下面我们来学习8个这样的表达。我会先写出要表达的中文意思,以及常规英文表达方法,然后请大家想想,如何适度地夸张表达使之更地道,之后再和答案进行比较。

1. 需要花很长时间
常规说法:This website takes a really long time to load.
夸张说法:This website takes forever to load.

2. 对某人而言非常重要
常规说法:The relationship between Josh and his girlfriend is so important to him.
夸张说法:The relationship between Josh and his girlfriend means the world to him.

3. 情绪跌宕起伏
常规说法:The finale of the TV series made the viewers experience many different emotions.
夸张说法:The finale of the TV series was such an emotional roller coaster.

4. 最喜欢的
常规说法:John Travolta is the actor I like best.
夸张说法:John Travolta is my all-time favorite actor.

5. 形容一个人极好的
常规说法:Jessica thinks her boyfriend is just wonderful and exciting.
夸张说法:Jessica thinks her boyfriend is just out of this world.

6. 可以为你做任何事
常规说法:I’ll do anything for him.
夸张说法:I’d take a bullet for him.

7. 操作极其简单
常规说法:To sign up for the service, you only need to click a few buttons on your computer.
夸张说法:Signing up is just a few clicks away.

8. 特别喜欢,对某事无任何抵抗力
常规说法:I’m really attracted to romantic comedies.
夸张说法:I’m a sucker for romantic comedies.

好了,以上8个夸张但却非常地道的表达,你掌握了吗?记住:学会并灵活运用它们,会让你的美语增色不少。如果你有常用的类似夸张表达用语,别忘通过留言分享给我们哦。

Leave a Comment