Origination fee，是在美国贷款时会遇到的一个术语，它是出借人（lender，比如：互联网贷款平台）向借款人收取的一种费用，通常在下款前，origination fee就已经被扣除了，所以借款人实际收到的借款金额是小于他申请的借款额的。那么这个origination fee收费的理由是什么呢？为何会有这么一项奇怪的费用呢？它和贷款利息有何不同呢？
为了发放一项贷款，贷款平台需要完成多项必要的程序性工作，包括：核查借款人的身份、信用状况、验证文件、进行相关评估、准备相关合同文件等，为了补偿这些工作产生的成本，贷款平台则向借款人收取origination fee。你可以将其理解为：手续费、服务费等。
不同贷款平台对于origination fee收取的标准不同，这项费用的高低也取决于借款人的信用状况。信用越好，费用越低，反之则越高。以美国知名的互联网P2P贷款平台Lending Club为例，该公司收取个人贷款（personal loan）的origination fee在1%-6%之间（见参考链接(3)）。另外，需注意origination fee和贷款利息（loan interest）是分别计算的，二者都属于贷款成本。
在英文里，origination的本意是：the beginning or creation of something（某件事物的起源或初创）。最后，我们看个英文例句：Your origination fee varies, depending on your credit rating and the information in your application.（借款人的手续费用不尽相同，取决于其信用评级与贷款申请所提供的信息。）
参考链接：
(1) What is an origination fee?
(2) https://www.investopedia.com/terms/o/origination-fee.asp
(3) https://help.lendingclub.com/hc/en-us/articles/214463677