股市或股指期货的“平开”,用英文怎么说?

股市或股指期货的“平开”,意思是说股票市场,或者股指期货当天开盘时的点数和昨日收盘的点数相当,没有或几乎没有变化。英文里,如何描述股市或指数的平开呢?EnglishSou.com给大家做个介绍。

股市等的“平开”,用英文可以说成:open flat。这里的open,指的是股市开盘。而flat,则指持平,(几乎)没有变化。有时,如果市场的交投不太活跃,所有股票的价格整体没有太大波动,也可以用flat来形容。参见英文例句:U.S. Stock market opened flat on Wednesday after a 3-day rally.(经历3天的连涨后,美股于周三平开)

现在Will想考考大家,股市平收(或收平),用英文又该怎么说呢?

参考链接:

Flat在股票交易中的含义