在我们写文章,或进行交谈时,有一些信息我们希望接收者加以特别注意。这时我们会说,“请注意…”。这个“请注意”,在英语中如何表达(或翻译)呢?一般而言,”请注意”可以这么说:”Please note: …”。或者,也可以去掉please,直接说:”Note: …” 这里的note,是动词,意思是“注意”。此外,我们也会看到这样的说法:Notice that…,也是”请注意”的意思。这两种英文说法的效果是等同的,不过please note更加正式,而notice that则口语化一些。Please notice… 这种用法则比较少用到。
“信用卡对账单”的英文是什么?
“信用卡对账单”是银行每个月给持卡人发送的信用卡账单,上面记录了持卡人的信用额度、上月的详细刷卡消费记录、欠款、最低还款额等信息,也称为“信用卡月度对账单”。
在英文里,信用卡对账单有一个对应的说法:monthly credit card statement。另外,还有更完整的说法是:monthly credit card billing statement。这里的statement,有“结算单”的意思。About.com有一篇文章《7 Things to Know About Your Credit Card Billing Statement》,对credit card statement进行了更为详细的介绍,有兴趣不妨进一步阅读。
hold的过去式,过去分词分别是什么?
英语单词hold的意思是:拿、控制、等待。一些朋友对它的过去式、过去分词形式不是很清楚,下面给大家做个简介。
Hold的一般过去式(simple past)是held,而它的过去分词(past participle)同样也是held。
参考这两个例句:
(1)He was held responsible for the actions of those under his command.(他被要求对其手下的行为负责)
这个句子中使用的是被动语态,held用作过去分词。
(2)She held her head high, feeling proud of herself.(她扬起头,为自己感到骄傲)
上句中,使用的过去时态,held则是过去式。
Does he have还是Does he has?
当have, has作动词,表示“有/拥有”的时候,如果我们要对第三人称单数(he/she)进行提问,应该问:Does he has,还是Does he have呢?这个问题看似简单,但却会令不少人感到迷惑哦。其实,正确的用法… 应该是Does he have…? 参考这个例子:He has a lot of close friends. (他有许多亲密的朋友。)这是一个陈述句,如果我们要把它变为一般疑问句,应该这么来提问:Does he have a lot of close friends? (他有许多亲密的朋友吗?)同样的,第三人称she(她),也应用同样的原则:Does she have a lot of close friends? 如有兴趣,你还可以进一步阅读Yahoo answers UK的这个链接。
参考阅读:
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080619032847AABBbCB
https://en.wiktionary.org/wiki/has
http://forum.wordreference.com/threads/does-anyone-have-or-does-anyone-has.1407634/
Nintendo(任天堂)的股票代码是什么?
最近,随着日本游戏公司Nintendo(任天堂)的手机游戏(mobile game)Pokemon Go的火爆流行(go viral),Nintendo的股价(stock price)也在短短数天内实现了翻番,许多美股投资者也开始对Nintendo的股票产生了兴趣,可是,你知道任天堂(Nintendo)公司的股票代码是什么吗?
如果你具有美股交易账号,你可以在Nasdaq(纳斯达克)上购买到Nintendo的股票,任天堂的股票交易代码(ticker symbol)是:NTDOY。其中前四个代码NTDO代表Nintendo的缩写,而第五个字母Y,则表示这只股票是“ADR”(美股存托凭证)。也就是说,Nintendo并未在美国上市,但投资者可以通过ADR的方式进行其股份的买卖,且交易流程和普通的美股并无太大区别。