常见语法问题释疑:Must I开头的疑问句,可否用mustn’t回答?(needn’t是个好的回复吗?)

今天快速和大家聊聊国内的英文考试中经常会考到的一个语法知识点:对于“Must I”开头的疑问句,能否用mustn’t回答?needn’t是个好的回复吗?

英易搜的观点是:在美式英语中,以Must I开头的问句,一般较少用no, you mustn’t来回复。主要是mustn’t听起来语气过于强硬(a bit strong),而且比较老式(old-fashioned)。英语考试中的标准答案通常会是:No, you needn’t。不过需要注意的是,这个回复在英式英语中更为常见,而在美式英语中则较少使用。那么在美语中,你不妨回答说:No, you don’t have to(不,不是必须得)。其他可能的答案还包括:It’s up to you(你自己定),或You can skip it if you want(如果你想的话,可以跳过)。

参考英文例句:A: Must I finish the work tonight? B: No, you don’t have to.(A:我今晚必须完成工作吗?B:不,你不必这么做。)