“I”(我)这个单词到底应该大写还是小写?

“I”(我,第一人称代词)这个单词到底应该大写还是小写? 貌似一个很简单的问题(no-brainer),可是当你偶尔细想时,还是免不了心生疑惑。这个问题的简单答案是:”I”永远都应该大写(be capitalized, uppercase ),不应当使用小写(lowercase)的”i”。根据StackExchange上一篇帖子(见参考链接(1))的讨论,关于i的大小写问题属于正字法(English orthography)的范畴,你很难找到某个相关的权威规定对此加以定义,因为所有人都这么做,所以你也该这么做,这就是约定俗成(convention)。此外,在使用I will的缩写形式I’ll时,I同样应当大写。那么,什么时候可以用到小写的”i”(我)呢?若你在和朋友、熟人发短信(texting)或通过即时通信软件(IM)沟通等非正式场合使用小写的”i”,也无可厚非。但除此以外,我们始终都建议你使用大写的I。

参考链接:

https://english.stackexchange.com/questions/172/is-it-alright-to-use-lowercase-i-or-should-you-always-use-i-uppercase

Leave a Comment