你的英文知识获取利器
在英语中，Can’t help doing something，以及can’t help but do something表示的意思基本接近，都表示“忍不住做某事”。区别在于一个是用help+doing（动词的ing）形式，另一个则是help but+do（动词原形）。
参考例句：My mom can’t help but meddle in my love life, even though I’m 30 years old!（妈妈总是忍不住干涉我的爱情生活，即便我都30岁了） Anne is such a good cook, I can’t help eating everything she serves. （Anne是个超棒的厨师，她做的菜我忍不住都要吃）
建议阅读：
除了人们熟知的“星星”，或“明星”等意思，Star还可以用作动词，表示“出演”、“扮演角色”。那么作为出演时，star该如何使用呢？
我们看一个例句：Leonardo DiCaprio starred in this Oscar-winning film. （莱昂纳多.迪卡普里奥在这部获得奥斯卡奖的电影中出演。）在这里，star作为不及物动词（intransitive verb），表示“在电影中出演”。
除了用作不及物动词，star也可以作为及物动词（transitive verb），参考例句：This action-packed Sci-Fi movie stars Bruce Willis and Milla Jovovich.（这部劲爆的科幻片由布鲁斯.威利斯，米拉.优沃维奇出演。）
当star用作及物动词时，句子可以变换为被动态，变成：Bruce Wills and Milla Jovovich were starred in this action-packed Sci-Fi movie。
在英文中，“今年到目前为止”的最常见说法是：… so far this year. 注意，so far常放在this year的前面。如果把so far放在this year的后面，也没有问题：… this year so far，不过这种说法的普及度不如前者。另外，如果so far放在句末，人们往往会在so far的前面加特定的标点符号，比如：…this year, so far；…this year… so far；或是：…this year (so far) 当然，你也可以把this year换成this month（本月）, this week（本周）等表示一段时间的名词。参考几个例句：What’s your most favorite book so far this year? （今年你最喜欢的图书是哪本？） What’s the most memorable thing you’ve done so far this month? （这个月你做过的最记忆深刻的事情是什么？）I have finished writing 6 blog posts this week, so far.（这周我写了6篇博客）
看电影是人们生活中一种重要的娱乐方式，尽管个人电脑、互联网、智能手机已占据了人们大量的闲暇时间，观看电影时那种奇妙的浸入式体验却始终无法被替代。电影如此普及并受欢迎，可是你知道“看电影”用英文如何表达吗？
在英语中，“看电影”最常用的正确表达方式是：go to the movies。注意这里的movies是复数形式，要加上字母s哦。movies在这里并不表示某部具体的电影，而是指电影这种消遣方式，你也可以理解它实际上代表的是影院（cinema，movie theater）。另外，go to the movies，也可以说成go to the cinema。
参考英文例句：Do you wanna go to the movies tonight?（你今晚想去看电影吗？）或者你也可以这么说：Do you wanna go see a movie?（看电影去吗？） 或 Let’s go see a movie! （咱们看电影吧！）
参考链接：
http://forum.wordreference.com/threads/lets-go-to-the-movie-movies.669466/
在我们写文章，或进行交谈时，有一些信息我们希望接收者加以特别注意。这时我们会说，“请注意…”。这个“请注意”，在英语中如何表达（或翻译）呢？一般而言，”请注意”可以这么说：”Please note: …”。或者，也可以去掉please，直接说：”Note: …” 这里的note，是动词，意思是“注意”。此外，我们也会看到这样的说法：Notice that…，也是”请注意”的意思。这两种英文说法的效果是等同的，不过please note更加正式，而notice that则口语化一些。Please notice… 这种用法则比较少用到。