“Confronting fear is the destiny of a Jedi.”
— Luke Skywalker, Star Wars: The Rise of Skywalker
“直面恐惧是绝地武士的宿命。”
— 卢克.天行者,《星球大战:天行者的崛起》
注:
(1) Jedi,指绝地武士,其发音为:/’dʒedai/。
你的英文知识获取利器
“Confronting fear is the destiny of a Jedi.”
— Luke Skywalker, Star Wars: The Rise of Skywalker
“直面恐惧是绝地武士的宿命。”
— 卢克.天行者,《星球大战:天行者的崛起》
注:
(1) Jedi,指绝地武士,其发音为:/’dʒedai/。
“Love means never having to say you’re sorry.”
— Love Story (1970)
“爱意味着你永远不必说抱歉。”
— 爱情故事(1970)
参考链接:
Sarah Connor: I’ve never seen one like you before. Almost human.
Grace: I am human. Just enhanced.
— Terminator: Dark Fate (2019)
沙拉.康纳: 我从没见过你这样的机器人。太像真人了。
格蕾丝: 我就是真人。加强版的。
— 终结者:黑暗命运(2019)
“Congratulations! You did what I always thought you could do. You won. Cobra kai is back where it belongs… back on top. Everyone closed the book on this. They thought we were done. But now they see, that the real story has only just begun.”
— Cobra Kai(2019)
“恭喜!你做到了我一直深信不疑的事情。你赢了。Cobra Kai找回了它应有的地位,重回巅峰。所有人都对我们不抱希望,他们以为我们完蛋了。但现在他们才知道,真正的好戏才刚上演。”
— 眼镜蛇(2019)
参考链接:
“They’re moving like a pack. They’re hunting. They all respond directly to an alpha.”
— Godzilla: King of the Monsters (2019)
“它们成群出动。它们在寻找猎物。它们全部听命于一个首领。”
— 哥斯拉:怪兽之王(2019)
参考链接:
https://www.imdb.com/title/tt3741700/
https://www.youtube.com/watch?v=KL394cqIY54
注:
(1) alpha,这里指:群体中的首领、老大。参见alpha male。