地道美语口语

“我在你们酒店定了房间，时间是8月8日至8月12日”，这个句子英文里如何说？（介绍3个不同说法）

by

在国外入住酒店前，我们一般会进行预订。到了酒店办理check in（入住）手续时，则会告诉前台，我们已预订好了房间。现在的问题是：“我在你们酒店定了房间，时间是8月8日至8月12日”，这个句子英文里如何说？本文中，英易搜给大家带来了3种不同但相当常用的英文表达方式，供大家参考。

第1-2种表达方式，比较正式：

表达1：I have a confirmed reservation at your hotel from August 8th to August 12th.

表达2：I have a reserved room at your hotel from August 8th until August 12th.

第3种表达方式，则更加口语化：

表达3：I booked a room/stay at your hotel from August 8th through August 12th.

这3种表达方式都准确地传达了你在酒店的预订信息。大家可以根据具体情况选择最适合的表达方式。

补充说明：

confirmed reservation: 确认的预订，强调预订已经得到酒店确认。

booked a room: 预订了一个房间，表达预订的动作。

stay: 住宿，强调会在酒店停留一段时间。

日期格式： 在英语中，日期的写法通常是月-日-年，例如August 3rd, 2023。

住宿时间： 如果您想强调入住和退房的具体时间，可以在句子中加入相应的信息，例如：I will be checking in on August 8th at 2:00 PM and checking out on August 12th at 12:00 PM.

适度“夸张”，让你的美语表达更加生动、地道（附8个英文例句）

by

要想学好英语，不仅需注意发音准确，还应注意掌握各种灵活、形象的表达，使语言更生动。本次英易搜（EnglishSou.com）为大家介绍的8个地道美语表达，通过运用一点点的夸张，可让你的表达妙趣横生，独具魅力。

和中文里许多有趣的表达一样，美语的日常会话中也存在不少夸张或形象的用语，可对某些情形进行生动描述，下面我们来学习8个这样的表达。我会先写出要表达的中文意思，以及常规英文表达方法，然后请大家想想，如何适度地夸张表达使之更地道，之后再和答案进行比较。

1. 需要花很长时间
常规说法：This website takes a really long time to load.
夸张说法：This website takes forever to load.

2. 对某人而言非常重要
常规说法：The relationship between Josh and his girlfriend is so important to him.
夸张说法：The relationship between Josh and his girlfriend means the world to him.

3. 情绪跌宕起伏
常规说法：The finale of the TV series made the viewers experience many different emotions.
夸张说法：The finale of the TV series was such an emotional roller coaster.

4. 最喜欢的
常规说法：John Travolta is the actor I like best.
夸张说法：John Travolta is my all-time favorite actor.

5. 形容一个人极好的
常规说法：Jessica thinks her boyfriend is just wonderful and exciting.
夸张说法：Jessica thinks her boyfriend is just out of this world.

6. 可以为你做任何事
常规说法：I’ll do anything for him.
夸张说法：I’d take a bullet for him.

7. 操作极其简单
常规说法：To sign up for the service, you only need to click a few buttons on your computer.
夸张说法：Signing up is just a few clicks away.

8. 特别喜欢，对某事无任何抵抗力
常规说法：I’m really attracted to romantic comedies.
夸张说法：I’m a sucker for romantic comedies.

好了，以上8个夸张但却非常地道的表达，你掌握了吗？记住：学会并灵活运用它们，会让你的美语增色不少。如果你有常用的类似夸张表达用语，别忘通过留言分享给我们哦。

Having said that, that (being) said的意思，翻译及用法

by

Having said that，是在口语交谈（spoken language）中经常出现的一个转折词（transitional phrase）。我们来看看它的具体意思及用法。

线上词典LearnersDictionary指出：““Having said that” it is a signal that they are going to say something which will contrast or disagree with what they said a moment ago. ” 即：说话的人往往把Having said that作为一个信号，提示对方：下面我说的话将会与我刚才说的内容观点相对、或产生分歧。

在中文里，Having said that，可以考虑翻译为：“说了这么多，尽管如此，不过，然而”等。

参考例句：You guys have done a pretty good job. Having said that, I still think there’s room for improvement.（你们的工作完成得不错，然而，我认为仍然有可以改进的空间）。

除了Having said that之外，that said，that being said，都可表示类似的转折意思，用法也与having said that一致。例如：I’m having my hands full right now, that said, I’ll still take time to review your proposal. （我现在忙得不可开交，尽管如此，我还是会抽时间审阅你的建议案）。

参考链接：

http://learnersdictionary.com/qa/Having-said-that-or-That-said

http://www.answers.com/Q/What_does_that_being_said_mean

英文口语里读日期时，需要加定冠词the吗？

by

前两天Will和一个教英文的老师交流，对方说的是英式英语，她在说英文时，我不经意听到“October the third”这样的说法，我立即条件反射地纠正她，说：“应该是October third吧？不用加the。” 对方似乎吓了一跳，回应说：“不用加the吗？你确定？” 我说：“恩，很确定。比如：July fourth，是不用说成July the fourth的。除非你说the Fourth of July。”

在这之后，我也自己查证了一下，其实严格来说，October the third的说法也没有问题，在用英语说日期时，定冠词the可加也可不加，取决于你说的是英式英语还是美式英语。英式英语通常会加the，而美式英语则通常会忽略掉the。

如果你有兴趣，不妨参考Wikipedia的这条解释：”Dates often include a definite article in UK spoken English, such as “the eleventh of July”, or “July the eleventh”; American speakers most commonly say “July eleventh”, and the form “July eleven” is now occasionally used by American speakers.” （访问原文）此外，这篇名为“Dates in spoken English”的文章也对于日期的读法提供了非常到位的解释。

“看电影”用英语怎么说?

by

看电影是人们生活中一种重要的娱乐方式，尽管个人电脑、互联网、智能手机已占据了人们大量的闲暇时间，观看电影时那种奇妙的浸入式体验却始终无法被替代。电影如此普及并受欢迎，可是你知道“看电影”用英文如何表达吗？

在英语中，“看电影”最常用的正确表达方式是：go to the movies。注意这里的movies是复数形式，要加上字母s哦。movies在这里并不表示某部具体的电影，而是指电影这种消遣方式，你也可以理解它实际上代表的是影院（cinema，movie theater）。另外，go to the movies，也可以说成go to the cinema。

参考英文例句：Do you wanna go to the movies tonight?（你今晚想去看电影吗？）或者你也可以这么说：Do you wanna go see a movie?（看电影去吗？） 或 Let’s go see a movie! （咱们看电影吧！）

参考链接：

http://forum.wordreference.com/threads/lets-go-to-the-movie-movies.669466/