Alan Kay关于创造未来的精彩英文名言:The best way to predict the future is…

“The best way to predict the future is to invent it.”

— Alan Kay

“预测未来的最好方法是去创造它。”

— 阿伦.凯

注:

Alan Kay(阿伦.凯),生于1940年,是美国天才计算机大师,面向对象编程(object-oriented programming)思想的开创者之一。

关于人生目标和方向的英文名言:You cannot change your destination overnight, but…

“You cannot change your destination overnight, but you can change your direction overnight.”

— Jim Rohn

“你无法在一夜之间改变你的目的地,但你可以在一夜之间改变你的方向。”

— 吉姆.罗恩

注:

Jim Rohn(1930-2009),是美国著名的成功学大师,畅销书作者,励志演讲家。

想要提升个人效率?读读David Allen的这句精彩英文名言:You can do anything, but…

“You can do anything, but not everything.”

— David Allen

“你可以做任何事,但不能包揽所有事。”

— 大卫.艾伦

注:

(1) David Allen(大卫.艾伦,又译作:戴维.艾伦),生于1945年,是美国著名的个人效率顾问,畅销书《Getting Things Done》(《把事情搞定》)的作者。他开发的GTD系统,是一套行之有效的时间及任务管理方法,在全球广泛应用并备受推崇。《Getting Things Done》这本书被LifeHack誉为: “The Bible of business and personal productivity”。

参考链接:

Getting Things Done ebook preview

信用卡的“违约金”,英文中可以怎样翻译?

信用卡给我们的日常消费带来了许多便利,不过,天下没有白吃的午餐,你在享受便利的同时,也需要小心由此带来的一些风险,比如:信用卡的“违约金”。如果你没有按期还款,银行会向你收取“违约金”,那么英文中,违约金的说法又是什么呢?

通常,英文中把信用卡违约金称为:late payment fee。这里的late payment,指的是:未能及时还款的,晚还款的,逾期还款的。而fee,则指费用。有时,late payment fee,也被简称为:late fee。

参考英语例句:

If you don’t pay your credit card bills on time, you’ll be charged a late fee.(倘若你不能按时进行信用卡还款,则会被收取违约金)

参考链接:

http://www.haocredits.com/credit-card-late-fee-rules-in-china-a-detailed-explanation-and-useful-advice/