1st还是the 1st?(附英文例句)

许多学习英文的朋友都接触过1st这个词,它是英文单词first的简写方式,意思是:第一、首个。但在使用1st这个写法的时候,是否还需要在前面加定冠词“the”呢?

答案是,需要加the。因为1st并不含有the(见参考链接(1)),所以the 1st才相当于the first。

看两个英文例句:

For the 1st time, the city deployed drones to monitor vehicle traffic.(该城市首次采用无人机来监控车流量)

The 1st Amendment guarantees a right to ‘peaceably’ assemble.(第一修正案明确了公民的和平集会权利)

以此类推,2nd(第二), 3rd(第三), 4th(第四), 5th(第五)等等,前面都是需要加the的。当然,如果要表达我的、他的第一次,可以不用冠词the。例如:I’m really psyched ’cause this is my 1st time here.(我非常激动,因为这是我第一次来这里)

参考链接:

(1) http://www.dictionary.com/browse/first