Underwriting firm,也被称为underwriter,是和美国公司上市(go public)密切相关的一个词汇。那么它是什么意思,与新公司上市有怎样具体的关系呢?
在证券投资语境中,underwriting firm的意思是:承销商。所谓承销商,往往是一些大型的投行(investment bank),它们负责帮助公司完成IPO(Initial Public Offering)程序。同时,还为公司发行的新股票找到买家(如:机构投资者等)。如果不能完全把股票(stocks, shares)推销出去,这些投行则需自掏腰包,购买剩余的股票。
英文里,underwrite的本意是:在…下面署名。引申为:同意、保证、承诺做某事。在underwriting firm这个表达中,underwriting指的就是:承销商“承诺”完成所有新股的推销。而firm,则指公司。那underwriter(或IPO underwriter),也就是指“做出承销承诺的一方”。
此外,在保险行业中,underwriter指的是:承保人(insurer)。因为它们在保单(insurance policy)下署名,承诺会根据条款对被保险人(insured)做出赔付。
参考链接:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/underwriter
https://work.chron.com/ipo-underwriter-do-3841.html