should have的例句 Archives

当我们需要表达某人本应该做某事，但实际上却没有做时，我们在中文里说：”你本该…” 。英文里的对应说法是：you should have (done)。注意这里的should，在英语语法中叫情态动词（modal verb），而should have，则是情态动词的过去式（past modals）。Should have后面要接动词的过去分词。我们看个英语例句：I should have listened to you, Mom.（我本该听您的话，妈妈。） You should have arrived earlier.（你本该早点儿到的。）

如果要表达“你本不该”，则使用should not have，或shouldn’t have。例如：You shouldn’t have told her about us.（你本不该告诉她我俩的事儿。）I’m really sorry. I shouldn’t have yelled at you.（真的很抱歉，我不该冲你大叫大嚷的。）你可能也见到过should have never的用法，它同样表示“本来绝不该”，例如：This kid should have NEVER gone there in the first place.（这孩子当初根本就不该去那个地方。）

需要注意的是：You shouldn’t have，本身是一个固定的短语，若单独使用，其意思是：你太客气了。常用来在收到别人的礼物之后表示感谢。比如：These flowers are for me? Aww, You shouldn’t have!（这些花儿是送给我的？啊，你太客气啦！）

在美式口语中，should have，往往被简化为should’ve或shoulda。而在非正式的书写中，should have常被写成should of。注意这些都并非规范的做法，在书面/正式英语中应当避免。