“Actors are agents of change. A film, a piece of theater, a piece of music, or a book can make a difference. It can change the world.”
— Alan Rickman
“演员是变革的媒介。一部电影、一场戏剧、一支音乐、或一本书都能带来大不同。它们能改变世界。”
— 艾伦.里克曼
注：
(1) Alan Rickman是英国著名男演员，因在电影《哈利.波特》系列中出演斯内普（Severus Snape）教授而深受影迷喜爱。他的代表作品还包括《虎胆龙威》（Die Hard），《罗宾汉：侠盗王子》（Robin Hood: Prince of Thieves）等。
(2) Agents of change，这里的agent，意思是：引发特定效果/变化的人或事，可译为“介质”。
参考链接：