股指期货是一种金融期货，它并不以实体的商品为交易标的，其买卖的是某种特定的股票指数，如：道指、标普500、富时A50等等。英文中，“股指期货”的说法是什么呢？
英文里，股指期货的完整对应说法是：stock market index futures。这里的stock market，指股票市场；index，意思是指数；而futures，则是期货。不过，在实际使用中，人们常常把这个说法进行简化，将其说成：stock futures，或stock market futures。感兴趣的读者，还可以了解：道指期货的说法。