提到某某公司的“股价”(股票价格),大家第一个相到的对应英文说法可能是:share price。不过,在英文里,股价还有其他几种说法,包括两种更加简单的说法。
首先,股价还可以说:stock price。这里的stock,指的是股票。注意stock和share在意思上有一定的区别,share指的是股份。此外,某些情况下,你可以把股价直接简称为:stock,或shares。
参见下面的例子:
ABC stock is up more than 3% on strong revenue guidance.(得益于强劲的业绩指引,ABC公司股价上涨了3%)
XYZ shares dropped 2% after revenue miss.(由于营收不及预期,XYZ公司的股价下跌了2%)