Resident Evil 3(2020重制版)精彩英文台词:Alright, I’m in…

“Alright, I’m in. But I am on their side. Not yours.”

— Jill Valentine, Resident Evil 3 (2020 video game)

“好吧,我加入。但我帮他们,不帮你们。”

— 吉尔.瓦伦蒂安,《生化危机3重制版》,2020

注:

Resident Evil 3 (2020)是1999年经典动作游戏《Resident Evil 3: Nemesis》的重制版。该款游视频戏于2020年4月3日正式发布。

参考链接:

https://www.residentevil.com/re3/us/

Dr. Seuss关于保持自我本色的英文名言:Why fit in when you…

“Why fit in when you were born to stand out?”

— Dr. Seuss

“既然你天生不凡,又何须与平庸为伍?”

— 苏斯博士

注:

(1) fit in,这里的意思是:融入某个主流的群体。

(2) were born to,意思是:生来就要,注定要。

(3) stand out,意思是:脱颖而出。

(4) Dr. Seuss(1904-1991),苏斯博士,美国著名的儿童作家、政治卡通画家、诗人、电影制作人。

“股指期货”的英文说法有哪些?

股指期货是一种金融期货,它并不以实体的商品为交易标的,其买卖的是某种特定的股票指数,如:道指、标普500、富时A50等等。英文中,“股指期货”的说法是什么呢?

英文里,股指期货的完整对应说法是:stock market index futures。这里的stock market,指股票市场;index,意思是指数;而futures,则是期货。不过,在实际使用中,人们常常把这个说法进行简化,将其说成:stock futures,或stock market futures。感兴趣的读者,还可以了解:道指期货的说法

还在沉湎于过去?不妨看看Tony Robbins的这句英文名言:Every moment you live in the past…

“Every moment you live in the past is a moment you waste in the present.”

— Tony Robbins

“你沉湎于过去的每一刻,都是在浪费当下的每一刻。”

— 托尼.罗宾斯

注:

Tony Robbins,生于1960年,是美国当代最受人瞩目的畅销书作者、演讲家、励志大师。

参考链接:

https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Robbins

李小龙(Bruce Lee)关于长期努力、坚持不懈的英文名言

“Long-term consistency trumps short-term intensity.”

— Bruce Lee

“长期坚持胜过短期爆发。”

— 李小龙

注:

(1) 这里的consistency,意思是一致性。也就是说:长期坚持,连续不断。而intensity,则指强度,可以理解为:短期的爆发式行为或密集高强度训练。

(2) Trump,句中用作动词,意思为:超越、胜出。比如:Love trumps hate