“D轮融资”的英文说法是什么?何时会需要D轮融资?

之前EnglishSou.com给大家介绍过A轮、B轮融资的英文说法,它们都是初创公司发展过程中经历的VC融资阶段。那么D轮融资的英文说法又是什么?什么时候会需要进入D轮融资呢?

D轮融资的常见英文说法是:Series D funding,有时也被称作:Series D funding round,或者Series D round。一家创业公司,经历过种子阶段,以及早期阶段的发展后,为了进一步扩大规模,就需要获得风投(VC,Venture Capital)融资。

一般来说,VC的投资会有A、B、C三轮。但是也有部分公司在经历三轮融资后仍未实现IPO,则可能需要D轮,甚至是E轮融资的助力。需要D轮融资的原因可能是公司希望在上市前进一步通过融资来提高自身的估值,也可能是因为上一轮(C轮)融资未达预期。某些情况下,在IPO之前,一些公司还有可能会进行夹层融资(Mezzanine funding)。

在含有“as of…”(截至)的句子中,是否可以用过去时?

英文中,as of后面常跟一个具体的日期或时间,表示“截至某某时间点”。它的作用是对信息或数据的时效性进行界定。那么在使用as of的句子中,时态是否可以用过去时(past tense)呢?

EnglishSou.com认为,含有as of的句子中,时态是可以使用过去时的。因为我们可以用过去时表示某个信息或数据是在截至过去的特定时点有效的。至于当前或未来是否还继续有效,就无法保证了。我们快速看一个例子:As of September 2020, we had around 1,500 employees overseas.(截至2020年9月,我们拥有1500名海外雇员)。

需要指出的是,除了使用过去时,如果as of后面的时间非常接近当前,也是可以使用一般现在时(present tense)的。

股市(股票)的“涨跌互现”,英文中可以怎样表达?(用一个词就够了)

当股票市场中的个股有涨有跌,大盘指数看不出明显的上涨或下跌趋势时,我们称之为股市或股票的“涨跌互现”,或“涨跌不一”。英文中可以如何准确地表示这种现象呢?

对于这个问题,网上的答案可谓精彩纷呈,有人说是:the stock price rises and falls alternatively;还有人说是:stocks endure ups and downs。

其实,不用这么复杂,只需一个词就够了。

你可以说:mixed。

这里的mixed,是个形容词,表示股价的表现“混合”、“不一致”,即:有涨有跌。

参见下面的例句:

Asian stocks were mixed on the last trading day of the month.(该月的最后一个交易日,亚洲股票涨跌互现)

US stocks opened mixed as investors wait for the Fed.(美股开盘涨跌不一,投资者们正静待美联储动向)

一句激励你大胆去创造,别害怕失败的英文名言:Create something today…

Create something today, even if it sucks.

— Unknown

“就在今天,开始去创造吧,哪怕你做出来的东西很逊。”

— 佚名

注:

(1) Even if,即使,哪怕。

(2) Sucks,动词,糟糕、差劲、弱爆。

(3) Will解读:别惧怕失败,动手去创造。没有人是完美的。从创造中学习,反思,成长。只要你持之以恒,便会拥有自己的杰作。

英语的限定性定语从句中,which是否可以用作引导词?(附举例)

定语从句(了解定语从句的英文说法)在英文中的运用极为广泛,在该类从句中,可以使用不同的引导词,比如:that,who,when,which等。现在的问题是:英语限定性从句中,which是否可以用作引导词?

对于这个问题,有两种不同的看法。

第一种认为,which只能用于非限定性从句中,用来提供补充的信息。限定性从句中的引导词应该使用that。第二种则认为,which既可以用于非限定性从句,也可以用于限定性从句中。当用于限定性从句中时,功能和that一致。

注意,上述第一种看法在美国比较流行。

对比下面的英文例句:

The hotel which we stayed in cost $150 per night.(英式说法。可以使用which)

The hotel (that) we stayed in cost $150 per night.(美式说法。避免使用which)

参考链接:

限定性和非限定性从句的区别探讨(Grammarly)

关系代词介绍(Termiumplus)