“每股盈利超出预期值的多少”,你可以这样用英文表示…

上市公司(public companies)会定期对外公布经营业绩,如果业绩超出分析师的预期,则会说:某某公司的每股盈利超出预期值多少(比如:超出0.2美元等)。这种说法在英文里通常是怎样表达的呢?

英文中往往会使用这个短语:beat by。这里的beat,意思是:击败,超出(do better than)。by,则跟具体的数值。举个例子:XYZ EPS beats by $0.25, beats on revenue.(XYZ公司的每股盈利超出预期0.25美元,营收亦超预期)。注意,这个例子中的EPS,指的是Earnings Per Share,即每股盈利。而revenue,则指公司营收。该例中还用到了beat on这个动词短语,其意思是:在某方面超出。

参考链接:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/beat

https://en.wikipedia.org/wiki/Earnings_per_share