你的英文知识获取利器
“If you aren’t willing to own a stock for ten years, don’t even think about owning it for ten minutes. Put together a portfolio of companies whose aggregate earnings march upward over the years, and so also will the portfolio’s market value.”
— Warren Buffett
“如果你不愿拥有一只股票10年，那就连10分钟都不要拥有。把那些连续多年来总体盈利向上的公司放进一个投资组合，则该组合的市值也会持续增长。”
— 沃伦·巴菲特
“You only have to do a very few things right in your life so long as you don’t do too many things wrong.”
— Warren Buffett
“一生中，你只需要做对少数的几件事情就可以了。前提是，你别做太多的错事。”
— 沃伦·巴菲特
“In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a flu epidemic; and the resignation of a disgraced president. Yet the Dow rose from 66 to 11,497.”
— Warren Buffett
20世纪，美国经受了2次世界大战以及其他代价惨痛的军事冲突；大萧条；多次衰退及金融恐慌；油价重挫；流感大蔓延；以及一位总统不光彩的辞职。然而，道琼斯指数却从66点上涨至11497点。
— 沃伦·巴菲特
“As I look back on it now, it’s obvious that studying history and philosophy was much better preparation for the stock market than, say, studying statistics.”
— Peter Lynch
“当我回顾自己的投资经历时，一个道理不言自明：研究历史、哲学这类投资前的准备工作胜过研究统计学。”
— 彼得·林奇
美语学习tips：Look back on something，意思是“回顾某事”。参考例句：As I look back on my life, I realize how truly lucky I was growing up in the 80’s and 90’s.（当我回顾一生，我意识到能在80和90年代长大是件多么幸运的事。）Statistics的意思是：统计数据、统计学。投资大师彼得·林奇的投资风格与“股神”巴菲特有些类似，比较看重股票的基本面（fundamentals），而非股价的短期波动（或价格走势），所以林奇得出了上述结论。
“The best thing that happens to us is when a great company gets into temporary trouble…We want to buy them when they’re on the operating table.”
— Warren Buffett
“对我们而言，最好的事情莫过于一家优秀的公司暂时陷入困境。。。我们想要在它们躺在手术台上时买入。”
— 沃伦·巴菲特