英文中，一些和投资相关的术语有时会让我们理解起来颇为费劲，比如本文打算给大家介绍的retrace和backtrack。这两个单词在投资中究竟是什么意思呢？
我们先看看retrace的本意。Retrace，其中文意思是：追溯、折回、重描。在投资语境中，它常用来描述某个金融投资品种的价格走势。
在一段大趋势中出现的短暂反向价格运动可以被称为：retrace（或retracement，名词形式）。中文里，可考虑将其翻译为：短暂回落。
举个例子：
当某只股票的价格上涨了15%，之后又下跌了5%，接下来又继续上涨，那么这种5%的短暂下跌就属于retrace。
同理，当某个外汇货币对的价格下跌了5%，之后又上涨了2%，接下来又继续下跌，那么这种2%的短暂回升也是retrace。
至于backtrack，其实它的意思和用法和retrace非常接近，二者基本可以混用。
来看个例句：
Yesterday, gold backtracked from $1,600 top on profit-taking.（昨日，受获利回吐的推动，金价从1600美元高点短暂回落）