Different than，意思是：和…相比不一样、和…比有所差异。我们来看看这个常见短语在两个不同场景中的具体用法和英文例句：
（1）和几年前相比有很大不同
比如：局势和几年前相比有很大的不同，你可以说：The situation is way different than it was a few years ago。此外，你还有可能见到一个更为简化的说法，它会把“it was”去掉，变成这样：The situation is way different than a few years ago。
（2）和我们所想的并不一样
比如：未曾料到，实际上这款视频游戏和我们所想的并不一样，对于这个句子，也可能会有几种不同版本的译法：（a）Turns out the video game is surprisingly different than we thought。或者，（b）Turns out the video game is surprisingly different than what we thought，注意这个说法中，we thought变成了what we thought。最后，你还有可能见到这样的说法：（c）Turns out the video game is surprisingly different than we thought it was。一般来说，用说法（a）是最为简便的。