我们知道，去英语国家旅行时，办理酒店入住的过程，一般直接用“check in”这个英文短语。比如：I’d like to check in，意思是我要办理入住手续。但是，如果我们要强调入住“酒店”这个具体的地点，这时就较少说：I’d like to check in the hotel，因为check in后面还有对象（宾语）。那么此时正确且常用的说法究竟是什么呢？check in to，check into，还是check in at？
其实，要表达入住酒店，check in to，check into，check in at这3个英文表达都有人用，而且意思上差别也不是很大。由于check in一般是作为不及物的短语使用，所以这3个表达都规避了这种情况，使用了in to，into，in at这样的表达方式来连接宾语。根据英易搜的观察，在美国，check in at，check into这两个短语使用的人相对更多一些，今后遇到类似的语言场景，大家也不妨考虑多用这2个表达哦。参考英文例句：I would like to check in at your hotel on the evening of August 3rd.（我想于8月3日晚上入住你们酒店。）