在英文中，“今年到目前为止”的最常见说法是：… so far this year. 注意，so far常放在this year的前面。如果把so far放在this year的后面，也没有问题：… this year so far，不过这种说法的普及度不如前者。另外，如果so far放在句末，人们往往会在so far的前面加特定的标点符号，比如：…this year, so far；…this year… so far；或是：…this year (so far) 当然，你也可以把this year换成this month（本月）, this week（本周）等表示一段时间的名词。参考几个例句：What’s your most favorite book so far this year? （今年你最喜欢的图书是哪本？） What’s the most memorable thing you’ve done so far this month? （这个月你做过的最记忆深刻的事情是什么？）I have finished writing 6 blog posts this week, so far.（这周我写了6篇博客）