英文名人名言

“If you want to be successful, find someone who has achieved the results you want and copy what they do and you’ll achieve the same results.”

— Tony Robbins

“如果你想成功，找到目标与你相似的已成功者，模仿其做法，那么你也会成功。”

— 托尼.罗宾斯

注：

Tony Robbins，美国当代最负盛名的成功学大师，著有：《Awaken The Giant Within》、《Unshakeable》等英文畅销书。

参考链接：

Tony Robbins维基百科词条

Tony Robbins全部著作

“A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.”

— Bruce Lee

“并非每个目标都必须被达成。有时候，目标不过是为你提供一个努力的方向而已。”

— 李小龙

注：

(1) 这句话乍一看似乎与我们通常所理解的目标背道而驰（还记得SMART原则中的A代表什么吗？），如果一个目标无法达成，那么设定它还有什么意义呢？可若再转念一想，Bruce Lee的话又自有其道理。许多杰出的人物都曾胸怀远大的目标，却终其一生未能如愿。但这并不妨碍这些目标激发出他们内心的热情和强大斗志，达到了旁人无法企及的高度。所以，目标还是要有的，万一哪天就实现了呢？

(2) 这句英文名言中的一个标点符号的用法很特别，明明是两个并列的独立句子，中间却使用了逗号分隔，和我们平时遵循的语法规则是相悖的。个人认为，将逗号（comma）替换为句号（period），或分号（semicolon）可能会更合适一些。不过，既然是引用的名言，我们还是遵循Bruce的写法，使用逗号吧。

“Why fit in when you were born to stand out?”

— Dr. Seuss

“既然你天生不凡，又何须与平庸为伍？”

— 苏斯博士

注：

(1) fit in，这里的意思是：融入某个主流的群体。

(2) were born to，意思是：生来就要，注定要。

(3) stand out，意思是：脱颖而出。

(4) Dr. Seuss（1904-1991），苏斯博士，美国著名的儿童作家、政治卡通画家、诗人、电影制作人。

“Long-term consistency trumps short-term intensity.”

— Bruce Lee

“长期坚持胜过短期爆发。”

— 李小龙

注：

(1) 这里的consistency，意思是一致性。也就是说：长期坚持，连续不断。而intensity，则指强度，可以理解为：短期的爆发式行为或密集高强度训练。

(2) Trump，句中用作动词，意思为：超越、胜出。比如：Love trumps hate。