许多股票、期货交易软件中都提供“止损”（stop loss）的功能，即，交易者给持有的仓位预先设置一个损失下限，当损失触及特定价位时，系统会自动平仓。止损的目的是防止投资损失扩大，并超出控制（getting out of control）。如果你的仓位触发了止损，导致仓位被平掉，这种情况被称为“止损出局”。那么“止损出局”这个听起来颇为专业的说法，在英文里如何表达呢？
你可以说：(be) stopped out。这里的stop，意思是“止住（损失）”；Out可以理解为：出局，即：不再继续持有仓位。参考英文例句：”Sometimes I buy the stock back right after being stopped out.”（有时我会在遭到止损出局后迅速买回股票。） Once I got stopped out 5 times in a row trading crude oil futures!（曾经在交易原油期货时我连续5次被止损出局。）