语法中的“系动词”(连系动词),其英文说法是什么?

对于英文学习者而言,系动词,是大家最熟悉不过的概念了。我们都知道,is,are,am,were,was等等都属于系动词,也叫连系动词。可是系动词的英文说法是什么呢?

英文中,系动词的说法是:copula,或copula verb。注意copula的发音为:/ˈkɑːpjələ/。所谓系动词,它是用来连接主语和句子其他成分的一个连接动词。除了我们在上面列举的is,are等be动词,还有一些词如:become,seem,look,smell,feel,taste,sound等也属于系动词。

看看系动词在下面句子中的用法:

They were so happy together.(他们在一起很幸福)

John became a lawyer three years ago.(John在3年前成为了一名律师)

You sound disappointed.(你听起来似乎有些失望)

She smells so good.(她身上的味道很好闻)

参考链接:

https://www.thoughtco.com/what-is-copula-copular-verb-1689934

https://www.dictionary.com/browse/copula

https://www.wisegeek.com/what-is-a-copula-verb.htm

Maths is还是maths are?哪个说法正确?

Maths(数学)是mathematics的简称,由于maths以s结尾,那么maths后面的系动词该使用is还是are呢?

关于这个问题,其实网上也有不少的讨论,说明它还是颇具代表性的。主流的观点是,尽管maths以s结尾,但它指的是一门学科(类似于physics),因此仍然应该使用系动词的单数形式,即:maths is。

比如:Maths is by far my favorite subject.(数学是我最为喜欢的学科)

参考链接:

https://forum.wordreference.com/threads/math-maths-singular-plural.291490/

迪士尼创始人关于梦想和勇气的英文名言:Our dreams can come true if…

“Our dreams can come true if we have the courage to pursue them.”

— Walt Disney

“倘若我们有勇气去追逐梦想,便会美梦成真。”

— 沃尔特.迪士尼

注:

Walt Disney(沃尔特.迪士尼),美国传奇动画大师、企业家,娱乐传媒帝国迪士尼(Disney)的缔造者。