由于新冠病毒(COVID-19)仍在全球肆虐,并给各国人民的健康带来严重威胁,为了保证出行安全,防止病毒传播,许多国家(包括:中国、美国等)都要求人们进行相关的新冠病毒检测。在新冠测试的语境下,我们常常会见到PCR test这样的一个专业英文说法,那么:新冠检测中所说的“PCR test”是什么意思?其完整英文拼写是怎样的?中文如何翻译呢?本文中,英易搜(Englishsou.com)给大家快速介绍。
所谓PCR test,是为了确定某人是否感染了新冠病毒而进行的一种专业医学检测,它在美国是很常用的检测方法/手段,因此人们常常会见到PCR test这个说法。具体来说,PCR的完整英文拼写是:polymerase chain reaction,其中文意思是:聚合酶链反应。而test,意思是:测试、检测。因此,合起来,PCR test的含义是:聚合酶链反应检测。
据我们英易搜查询了解到,目前,PCR检测是一种较快、且高度准确地诊断某些传染性疾病和基因变化的方法,它能检测到人体内来自特定有机体(比如:病毒)的遗传物质(DNA或RNA)。与许多其他测试不同,PCR 测试可以在感染的最早阶段发现疾病存在的证据。
除了PCR检测,美国另一种比较常见的新冠病毒检测还有:COVID-19 antigen test(新冠抗原检测)。