英文中,The Olympics的意思是“奥运会”,它是一种简单的表达方式(简写形式)。但是不少朋友可能对这个词后面的动词该使用单数还是复数形式不太清楚,比如:The Olympics后面该用was还是were,或者该用is还是are呢?
根据EnglishSou了解到的情况,一般来说,国外主流的观点认为The Olympics后面的动词应该使用复数形式。主要的理由是,大家认为The Olympics其实是The Olympic Games(奥林匹克运动会)的简写形式,而后者是应该接动词复数形式的。另外,实践中,权威的英文媒体(如:Wikipedia,CNN等)也是支持这一观点。
我们看两个例子:
The ancient Olympics were primarily a part of a religious festival in honor of Zeus(古代奥运会主要是宗教节日的一部分,以纪念宙斯)
The Olympics were revived in the late 19th century.(19世纪末,奥运会得以重新恢复)