Flex muscle是英文中颇为常见的一个短语，它常常出现在时事有关的英语新闻报道中，那么它具体是什么意思？中文里可以如何翻译呢？下面，英易搜（EnglishSou.com）给大家做个快速的解答，并提供有关的英文例句。
我们来拆解一下这个短语，首先，Flex，是个动词，其意思是：弯曲、活动、绷紧。而muscle，其意思是：肌肉。综合起来，flex muscle的字面意思是：活动肌肉，绷紧肌肉。其引申出的真正含义是：通过在别人面前活动、展示自己身体的肌肉（力量、实力、武力），给别人造成震慑，带来心理压力。中文里，可以考虑将flex muscle翻译为：秀肌肉。
在世界各国的博弈中，经常会看到一些flex muscle的行为，比如：进行军事演习，或是开展一些小范围、局部军事行动，其目的都是在向别国传递一个信号：不要来惹我。
参考英文例句：The country planned a series of drills to flex its military muscle.（该国计划进行一系列演习以展示其军事实力）