控股权，通常指的是股东对企业拥有50%（一半）以上的股份，或者虽然股份未达到50%但所占股份比例相对最多，并能够凭此获得对企业进行影响和控制的权利。而获得控股权，自然就是指通过各种途径（比如：收购别人的股份），使得自己具有控股的地位。英文里，我们可以如何表达或翻译“获得控股权”呢？下面英易搜（Englishsou.com）给大家做个介绍。
在英文中，控股权的常见说法是：controlling interest，或者：controlling stake。注意这里的英文单词controlling，意思是：具有控制权的，能实施控制的。而interest，或stake，指的是：权益。而获得控股权，英文里则可以说：acquire a controlling interest，或obtain a controlling stake。此处的：acquire，obtain，都是动词，表示：获得。
我们看一个英文例句：We may hold investments in certain non-marketable equity securities in which we do not have a controlling interest.（我们可能持有不具备控股权益的某些非流通股本证券的投资）