英语用法辨析

你可能会见到过这样的英文说法：top up an account，即top up某个账户。这里的top up，具体是什么意思呢？

英文里，top up，具有“增加…的量使其达到一般或要求的水平”的意思，因此，top up an account，其所表达的意思是：给账户充值（使其满足要求的资金标准）。其实，Will个人是比较少见到top up这个短语在美语（AE）中出现的，根据我的经验，top up多出现在英式英语（BE）中，除了在英国，似乎新加坡、中国香港也较多使用该短语来表示“充值”。

除了表示资金的充值，top up还可以用来表示：加满、续杯，相当于：to fill to the top。在英式英语中，可以说：top up petrol tank（把油箱加满），也可以说：top up my coffee（给我的咖啡续杯）。注意，在美语中，把油箱加满、给咖啡续杯的说法是不同的，具体可以参见：加油、续杯。

参考链接：

https://en.wiktionary.org/wiki/top_up

https://www.quora.com/What-does-it-mean-to-top-up-an-account

Beware，be aware，这两个英文表达从外观上看非常接近，在使用时也容易令人混淆。那么它们的意思分别是什么？在使用时有何区别呢？

首先，二者的词性不同。Beware，是个动词。而be aware，是个形容词短语。其次，二者的意思不同。Beware，它的作用是（对潜在的危险进行）警示，即：小心、当心。而be aware，则是注意，需要注意的内容并不一定是危险，也可以是值得关注的，或重要的情况、信息等。

注意，beware做动词时有两种用法，一种是beware+宾语。第二种则是beware of+宾语。

比较下面的两个句子：

Beware emails that ask for your personal information.（当心那些要你提供个人信息的电子邮件）

Please be aware that we may need 3 days to process your order.（请注意我们可能需要3天时间来处理您的订单）

当我们要用英文表达某人在特定领域是“知识渊博的”，常常会使用英文单词：knowledgeable。它是个形容词，其名词形式是：knowledge（n.知识）。但是不少的英文学习者在使用knowledgeable这个词时会遇到这样的疑问：它通常和什么介词搭配？是Knowledgeable in还是about？针对这个问题，英易搜给大家带来了答案。

其实，一般来说，在某某方面是知识渊博的，其常用的英文说法是：be knowledgeable about。也就是说，这里最常使用的介词是：about（关于，在…方面）。参考英文例句：Tim is quite knowledgeable about the theories, tools, and practices related to project management.（Tim在项目管理相关的理论、工具和实践方面的知识非常渊博）。

不过，值得一提的是，除了说be knowledgeable about，我们也会见到be knowledgeable in的说法。这里的in，也是指的：在某个方面、领域。一些主流的英文媒体，也会使用knowledgeable+in的这种搭配。然而，相对于介词about，介词in的受欢迎程度要低得多。

Stand by，stand with，是生活中两个极为常用的高频英文短语，常用来表达说话者的一种倾向或态度。由于两个表达中都含有动词stand，因此常常让人觉得容易混淆或难以区分其含义。本文中，英易搜（EnglishSou.com）将给大家介绍：英文短语stand by，stand with分别是什么意思？二者含义有何区别？

首先，stand by，它有2种常见的英文释义，包括：（1）continue to give someone support when they are in trouble，即：当别人陷入困境时，给与持续的支持。（2）let bad things happen and don’t do anything about it，即：袖手旁观。参考英文例句：We’ll stand by you and help you out of the trouble.（我们会支持你，帮你脱困）

其次，stand with，它的常见含义只有1种，即：to unite with someone, as in defense。即：与某人联合起来，比如在进行防御时。这个词常常具有一种书面的、正式的、官方的意味。例如：The candidate promises he’ll stand with the community in the fight against racism and injustice.（候选人承诺他将与该群体站在一起，抗击种族主义和不公）

所以，从上面的含义对比中，我们可以看到，stand by和stand with的含义有某种程度的接近，二者都可以含有“力挺对方”的意味，但并不是完全相同的。大家在使用这两个短语时，应该加以注意和区分。

Enquire是个常见英文词汇，其中文意思是：调查，查究；询问，打听。一些朋友可能也注意到，enquire还有另一种常见的拼写：inquire。那么现在的问题是：在美式英语中，人们一般习惯于说enquire还是inquire呢？下面，英易搜给大家做个解答。

根据英易搜的观察，enquire这个词在英文日常沟通中的使用频率还是比较高的。人们如果希望对某件事情，或某个产品、服务、价格等希望有更多的了解，就可以用书面或口头的方式咨询、询问别人，此时就可以使用enquire这个单词。根据英易搜的了解，enquire和inquire的意思其实基本上是一样的，区别主要在于拼写不同。在英国，人们使用enquire这个拼写多一些，而在美国，绝大多数情况下，人们更习惯于使用inquire这个拼写。

与inquire经常搭配使用的词语/表达形式有：（1）inquire about。它的后面通常接名词，表示：咨询某件事情。（2）inquire whether，它后面跟一个从句，意思是：咨询某事是否如何。inquire的英文读音是：/ɪnˈkwaɪər/。