Beware和be aware的意思及区别(附英文例句)

Beware,be aware,这两个英文表达从外观上看非常接近,在使用时也容易令人混淆。那么它们的意思分别是什么?在使用时有何区别呢?

首先,二者的词性不同。Beware,是个动词。而be aware,是个形容词短语。其次,二者的意思不同。Beware,它的作用是(对潜在的危险进行)警示,即:小心、当心。而be aware,则是注意,需要注意的内容并不一定是危险,也可以是值得关注的,或重要的情况、信息等。

注意,beware做动词时有两种用法,一种是beware+宾语。第二种则是beware of+宾语。

比较下面的两个句子:

Beware emails that ask for your personal information.(当心那些要你提供个人信息的电子邮件)

Please be aware that we may need 3 days to process your order.(请注意我们可能需要3天时间来处理您的订单)